丁卯元日十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

物贵皆缘自币轻,丝身谷腹费经营。

物价昂贵都是因为货币贬值所致,穿衣吃饭这些基本需求都让人费尽心力经营。

公卿文学方矛盾,黔首何时见太平。

朝廷公卿们还在为文学问题争论不休,老百姓什么时候才能过上太平日子呢。

赏析

题解
此为《丁卯元日十首》第八首。此诗讨论的是经济民生问题,诗人指出物价飞涨的根源在于货币贬值,并对当政者只顾文学之争而忽视民生疾苦表示不满。这在元日诗中是少见的社会批判之作。

逐句解读
「物贵皆缘自币轻」物价昂贵都是因为货币轻贱(贬值)的缘故。诗人一针见血地指出了通货膨胀的本质原因。

「丝身谷腹费经营」穿衣(丝)和吃饭(谷)这样的基本生活需求都让人费尽心思经营。

"丝身谷腹"以丝帛和粮食概括衣食,"费经营"写百姓维持生计的艰难。

「公卿文学方矛盾」朝廷公卿们还在为文学问题争论不休、自相矛盾。

"矛盾"意为对立冲突,指士大夫们陷入无意义的文学之争。

「黔首何时见太平」老百姓何时才能看到太平日子呢?"黔首"是古代对平民百姓的称呼,此句直抒对民生的忧虑。

艺术手法
此诗以议论为主,直接切入经济问题。

"币轻"一词精准地揭示了货币贬值的经济学原理,显示诗人对现实有深刻的洞察。

"丝身谷腹"将抽象的经济问题具象化为日常生活的困境。后两句以"公卿"与"黔首"对举——上层文人无谓争斗与下层百姓苦苦挣扎形成鲜明对比,批判锋芒毕露。全诗语言直白而有力,有杜诗"朱门酒肉臭,路有冻死骨"的精神。

总体评价
这是一首具有强烈现实主义精神的诗作。刘克庄在元日佳节之际不忘民生疾苦,以经济视角分析社会问题,并以尖锐的对比揭示统治阶层的失职。在宋代元日诗中,此篇尤为难得。

相关诗词