叠前韵谢元邃

宋 · 刘克庄

译文

愈叩新新愈不穷,小儒气索敢争雄。

越是深入叩问越觉得新意层出不穷,小儒们吓得气馁怎敢与你争雄。

安知太白心肠异,但见曹公口鼻同。

怎知你有着如李白般与众不同的心肠才情,只见你有着如曹操般不凡的气概风度。

顾我牢愁来泽畔,放君独步向江东。

看看我自己满腹牢愁如同屈原行吟泽畔,放你独自大步走向江东广阔天地。

他时应制金銮殿,定有蛾眉妬入宫。

将来你在金銮殿上应制赋诗大放异彩,一定会有蛾眉小人对你嫉妒如同宫中争宠。

赏析

题解
此诗为叠前韵谢元邃之作。诗人与友人讨论诗歌创作,感叹小儒气量不足以争雄,以李白与曹操的典故表达了对友人才华的赞赏。

逐句解读
「愈叩新新愈不穷,小儒气索敢争雄」:越是叩问越觉得新意无穷无尽,小儒们气馁怎敢争雄。

「安知太白心肠异,但见曹公口鼻同」:怎知李白的心肠与众不同,只见曹公(曹操)的口鼻与之相似。此联以李白的天才和曹操的气概比喻友人的不凡。

「顾我牢愁来泽畔,放君独步向江东」:回顾我满腹牢愁来到泽畔(如屈原),放任你独自大步走向江东。

「他时应制金銮殿,定有蛾眉妬入宫」:将来你在金銮殿上应制赋诗,一定会有蛾眉之人嫉妒如入宫争宠。

艺术手法
以「愈叩愈不穷」的递进句式写出友人才思的无穷,以「太白心肠」与「曹公口鼻」的双重典故描摹人物。

「牢愁泽畔」的自比屈原与「独步江东」的鼓励友人形成一滞一飞的对比。

总体评价

相关诗词