颠危

宋 · 刘克庄

译文

老梢虑航危

老船夫担忧航行的危险

隆栋忧厦颠

大栋梁忧虑高厦的倾覆

危欠维楫尔

航行的危险不过是缺少缆绳和船桨罢了

颠将覆压焉

而大厦倾覆将会把人压在底下

赏析

题解
此诗以「颠危」为题,探讨危险与覆亡的两种不同性质。航行之危尚可挽救,而大厦之倾则将覆压众生。诗人以航船与大厦为喻,揭示了一个深刻的道理:有些危险尚有补救之方,有些倾覆则将带来毁灭性后果。诗短意深,发人深省。

逐句解读
「老梢虑航危」,老梢即老船夫,虑即担忧。老船夫担心航行中的危险,因为水上风浪难测。

「隆栋忧厦颠」,隆栋即大厦的栋梁,厦颠即房屋倾倒。大厦的栋梁也担忧房屋的倾覆。

「危欠维楫尔」,危即危险,维指缆绳,楫指船桨。航行之危不过缺少缆绳和船桨罢了,言下之意是航船之危尚有办法补救。

「颠将覆压焉」,颠即倾覆,覆压即倒塌压人。而大厦倾覆则将压死里面的人,后果不可挽回。两句对比,轻重判然。

艺术手法
此诗采用类比推理的结构。前两句并列提出两种忧患,后两句分别点明其性质差异。以「尔」(不过如此)与「焉」(将如此)对举,语气一轻一重,形成强烈的反差效果。全诗语言精练,不著一议,却让读者自悟其理,有格物致知之风。五言四句,句式短促有力,恰如警钟之鸣。

总体评价
此诗以极简的语言阐述深刻的哲理:有些危险尚可挽救,有些灾祸则不可逆转。诗人警醒世人应在危而可救时及时补救,莫待大厦倾覆而不可收拾。此寓意对南宋国势尤其切中肯綮——国家之危尚可补救,若等到倾覆则悔之晚矣。

相关诗词