灯夕二首呈刘帅 其一

宋 · 刘克庄

译文

士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然。

士女如云饰物鲜丽,暂陪游猎也欣然。

清于坡老游杭市,俭似乖崖在剑川。

清于苏轼游杭州,俭如张咏在剑川。

使指何功烦卜夜,遨头此念可通天。

使臣何功烦设夜宴,太守此意可通天。

粤人拥道千层观,不见狨鞍三十年。

粤人拥道千层围观,三十年未见狨鞍高官。

赏析

题解
此诗为灯夕呈刘帅第一首。士女如云佩戴饰物鲜丽,暂时陪同游猎也欣然接受。比苏轼游杭州时还清雅,像张咏(乖崖)在剑川时一样节俭。使臣有什么功劳烦劳你设宴到深夜,遨头(太守出游)的这片心意可以通达上天。粤人拥道千层观看,三十年没见过狨鞍(高官坐垫)了。

逐句解读
「士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然。」男女如云般涌来衣饰鲜丽,暂时陪同参加游猎也很高兴。

「清于坡老游杭市,俭似乖崖在剑川。」比苏东坡游杭州街市时还要清雅,像张咏(乖崖)在剑川时那样节俭。

「使指何功烦卜夜,遨头此念可通天。」我这个使臣有什么功劳烦劳你设宴到深夜,太守(遨头)出游的这片心意可以通达天听。

「粤人拥道千层观,不见狨鞍三十年。」粤地百姓拥挤在道旁千层围观,三十年没有见过狨鞍(高官的坐垫)了。

艺术手法
此诗以赞美写灯节盛况。

「清于坡老」「俭似乖崖」——以苏轼和张咏为标杆赞美刘帅。

「卜夜」——设宴到深夜。

「狨鞍三十年」——三十年没见过高官。以历史名臣衬托刘帅的品格。

总体评价
此诗以灯节盛况赞美刘帅。

「粤人拥道千层观,不见狨鞍三十年」是最感人的画面——百姓争相围观,三十年没见过这么好的官了。

相关诗词