登城五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

尉佗故秦吏,堪执酂侯鞭。

赵佗本是秦朝官吏,能力可执萧何之鞭。

箕踞问使者,吾方帝孰贤。

箕踞傲慢问使者,我称帝与谁比贤。

赏析

题解
此诗为登城五首第一首。赵佗(尉佗)原本是秦朝的官吏,够资格执掌酂侯(萧何)的鞭子。但他箕踞着双腿傲慢地问汉朝使者,我在这边称帝和谁比谁贤呢。

逐句解读
「尉佗故秦吏,堪执酂侯鞭。」赵佗(尉佗)原本是秦朝的官吏,能力足以执掌酂侯(萧何,汉代名相)的马鞭。

「箕踞问使者,吾方帝孰贤。」但他箕踞着(伸开双腿坐,傲慢的姿态)问汉朝的使者:我在南方称帝和北方的皇帝谁更贤明呢。

艺术手法
此诗以历史人物写南越。

「秦吏」——赵佗原为秦官。

「堪执酂侯鞭」——能力不差。

「箕踞」——傲慢的姿态。

「帝孰贤」——与汉朝皇帝比高低。以精炼的语言写出赵佗的才能和野心。

总体评价
此诗以精炼的笔法写赵佗。

「箕踞问使者,吾方帝孰贤」是最生动的刻画——赵佗傲慢地与汉朝皇帝争高低。

相关诗词