登城五首 其五

宋 · 刘克庄

译文

郭外皆鲸浸,区中等螘窠。

城外都是大海浸漫,城中不过蚁窝。

若无西鴈翅,客子奈愁何。

若无西飞雁翅传书,客居之人怎奈愁绪。

赏析

题解
此诗为登城五首第五首。城郭外面都是鲸鱼翻涌的海水,城中不过是一个蚂蚁窝。如果没有西飞大雁的翅膀(传书),客居他乡的人该怎么办这愁绪呢。

逐句解读
「郭外皆鲸浸,区中等螘窠。」城郭外面都是鲸鱼翻涌的大海浸漫,城中不过是一个蚂蚁窝(螘窠)——广州城四面环海而城中窄小。

「若无西鴈翅,客子奈愁何。」如果没有西飞大雁的翅膀(雁能传书),客居他乡的人该怎么办这无尽的愁绪呢。

艺术手法
此诗以比喻写孤城与乡愁。

「鲸浸」——大海浸漫。

「螘窠」——蚂蚁窝。以大海和蚁窝的对比写广州城四面环海的孤立。

「西鴈翅」——大雁传书。

「客子愁」——客居他乡的愁思。以形象比喻写孤独感。

总体评价
此诗以比喻写广州的孤立。

「郭外皆鲸浸,区中等螘窠」是最鲜明的对比——城外大海浸漫,城中不过蚁窝。

相关诗词