登城五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

汉人称劲粤,累世不加兵。

汉代称岭南越人劲勇,累世不曾加兵征伐。

狂卒才三百,如何便缒城。

狂卒才三百人,怎么就攀绳破城了。

赏析

题解
此诗为登城五首第三首。汉代人称岭南为劲勇的越地,好几代都不曾加兵征讨。疯狂的叛卒才三百人,怎么就缒城(攀绳上城)攻破了呢。

逐句解读
「汉人称劲粤,累世不加兵。」汉代人称岭南越人为劲勇之人,好几代都没有对这里用兵征伐。

「狂卒才三百,如何便缒城。」疯狂的叛兵才不过三百人,怎么就能缒绳爬上城墙攻破城池呢——守城之松懈。

艺术手法
此诗以对比写城防。

「劲粤」「不加兵」——岭南越人勇猛,汉人几代不敢用兵。

「才三百」——叛兵很少。

「便缒城」——轻易就被攀城攻破。以历史的强悍与现实的松懈形成对比。

总体评价
此诗以对比写城防松懈。

「狂卒才三百,如何便缒城」是最讽刺的对比——越人号称劲勇,三百人就破了城。

相关诗词