得江西报六言十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

但见盈城盈野,谁能去食去兵。

只见满城遍野都是战乱的伤亡,谁能够既不要粮食又不要军队呢。

山东河北卷土,江右湖南失耕。

山东河北一带国土已经沦丧,江西湖南一带也失去了正常耕种的条件。

赏析

题解
此为得江西报六言十首的最后一首。诗中以沉痛的笔调描述了战乱造成的严重后果。

逐句解读
「但见盈城盈野」——只见满城遍野都是伤亡。

「谁能去食去兵」——谁能够既不要粮食又不要军队呢?
「山东河北卷土」——山东河北一带国土沦丧。

「江右湖南失耕」——江右湖南一带也失去了耕种的条件。

艺术手法

相关诗词