得江西报六言十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

大江已浪头白,中原未枣儿红。

大江上的浪头已经翻滚泛白战事激烈,中原地区尚未收复如枣子尚未红透。

折北不愁春水,吠南何必秋风。

在北方战败不用担心春水涨溢的阻隔,在南边叫嚣进犯又何必等到秋风起时。

赏析

题解
此为得江西报六言十首的第一首。诗中以简洁的六言句式评论江西前线的战事。

逐句解读
「大江已浪头白」——大江上的浪头已经泛白,形容战事激烈。

「中原未枣儿红」——中原地区还没有收获红枣,比喻收复中原的愿望尚未实现。

「折北不愁春水」——在北方战败不用担心春水涨溢。

「吠南何必秋风」——在南方叫嚣又何必等到秋风起时。

艺术手法

相关诗词