得江西报六言十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

金骑越天堑至,水犀破雪浪回。

金国骑兵越过了长江天堑而来,我方水军乘船破开雪白浪花奋力回防。

儿单于鸣镝走,父令公免胄来。

年轻的单于鸣响响箭逃跑了,而老将军则免胄从容前来应战。

赏析

题解
此为得江西报六言十首的第五首。诗中描述了敌军骑兵渡江入侵的战况。

逐句解读
「金骑越天堑至」——金国骑兵越过了长江天堑而来。

「水犀破雪浪回」——我方水军乘着犀牛皮船破开雪白的浪花回防。

「儿单于鸣镝走」——年轻的单于鸣响响箭逃跑了。

「父令公免胄来」——父辈的老将军则免胄前来。免胄指脱去头盔表示诚意或勇气。

艺术手法

相关诗词