得江西报六言十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

芈姓公子哀郢,黍离大夫悯周。

屈原哀叹楚国郢都的陷落,写黍离之诗的大夫悲悯西周的灭亡。

杜云野老潜哭,谷谓寒儒浪愁。

杜甫诗中的野老在暗自为国事哭泣,而有人却说寒儒不过是白白地发愁罢了。

赏析

题解
此为得江西报六言十首的第八首。诗中以古代忠臣自比,表达了对国事的忧愁。

逐句解读
「芈姓公子哀郢」——芈姓的楚国公子(屈原)哀叹郢都的陷落。

「黍离大夫悯周」——写黍离之诗的大夫悲悯西周的灭亡。

「杜云野老潜哭」——杜甫诗中说的野老(指杜甫自己)在暗自哭泣。

「谷谓寒儒浪愁」——而有人却说寒儒是白白地发愁。谷指谷永,曾讥讽儒生空发忧国之愁。

艺术手法

相关诗词