悼阿驹七首 其一

宋 · 刘克庄

译文

吾老方期汝亢宗,爱怜不与众雏同。

我老了正期望你振兴家族,怜爱不同于其他孩子。

岂知希世千金产,止作空花赚廼翁。

谁知这罕见千金之子,只是空花骗了老父亲。

赏析

题解
此诗为悼阿驹七首第一首。我老了正期望你来振兴家族,对你的怜爱不同于其他孩子。谁知这举世罕见的千金之子,只如空花一场骗了老父亲。

逐句解读
「吾老方期汝亢宗,爱怜不与众雏同。」我老了正期望你来振兴家族(亢宗),对你的怜爱也不同于其他年幼的孩子。

「岂知希世千金产,止作空花赚廼翁。」谁知这举世罕见的宝贵之子,只如佛家所说的空花一般欺骗了老父亲。

艺术手法
此诗以沉痛的自责为核心。

「亢宗」写期望——振兴家族的重任寄托在这个孩子身上。

「千金产」以千金比喻爱子——极为珍贵。

「空花赚廼翁」以佛家「空花」(虚幻之花)比喻——孩子的生命如幻影一般消逝,让父亲白白欢喜了一场。

总体评价
此诗以沉痛的笔调悼念早夭的幼子。

「岂知希世千金产,止作空花赚廼翁」是最痛彻的自嘲——千金之子如空花一场,骗了老父亲。

相关诗词