悼阿驹七首 其五

宋 · 刘克庄

译文

富贵威权得自由,收融二子杀杨修。

富贵有权可以自由,曹操收融子又杀杨修。

闲人于物无恩怨,那得仓舒只么休。

闲人对物无恩怨,怎能让曹冲就此死去。

赏析

题解
此诗为悼阿驹七首第五首。拥有富贵和威权可以自由行事,曹操收用了孔融和杨修的儿子后又杀了他们。闲人对万物没有恩怨之情,怎么能让曹冲(仓舒)那样好孩子就这样死去了呢。

逐句解读
「富贵威权得自由,收融二子杀杨修。」拥有富贵和威权可以自由行事,曹操收用了孔融两个儿子后来又杀了杨修。

「闲人于物无恩怨,那得仓舒只么休。」闲人对万物没有恩怨纠葛,怎能让曹冲(仓舒,曹操聪慧的幼子)那样好孩子就这样死去呢。

艺术手法
此诗以历史典故写丧子之痛。

「收融二子杀杨修」写曹操的残忍——收容了孔融之子又杀了杨修。但曹操自己的爱子曹冲也早夭——苍舒(曹冲小字)十三岁病死。

「闲人」指天公——天公对万物没有恩怨,为什么也让好孩子死去?以天问的方式表达悲痛。

总体评价
此诗以历史典故质问天公。

「闲人于物无恩怨,那得仓舒只么休」是最无奈的天问——连曹操的爱子曹冲都会早夭,天公何其不公。

相关诗词