悼阿驹七首 其六

宋 · 刘克庄

译文

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。

眼花因悼亡哭泣太多,看书见客两眼茫然。

情知泪是衰翁血,愈为童乌滴数行。

深知泪是老人的血,还为亡儿滴下数行。

赏析

题解
此诗为悼阿驹七首第六首。眼睛有玄花(视物模糊)是因为悼念亡儿,看书和接待客人两眼都茫然一片。深知泪水是衰老之人的血,却还为童乌(早夭之子)滴下数行。

逐句解读
「眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。」眼睛有玄花(视物昏花)是因为悼念亡儿哭泣太多,看书和面对客人时两眼都茫然模糊。

「情知泪是衰翁血,愈为童乌滴数行。」深知泪水就是衰老之人的血,却还为幼小的孩子滴下了数行。

艺术手法
此诗以身体写悲痛。

「玄花」指眼前昏花——因为哭得太多眼睛模糊了。

「茫洋」写视野的模糊——看书见客都无法集中。

「泪是衰翁血」化用「泪尽继之以血」——老年人的泪水就是血,极度悲痛。末句「童乌」用扬雄之子童乌早夭的典故。

总体评价
此诗以身体的衰弱写丧子之痛。

「情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行」是最痛彻的表达——老年人的泪就是血,明知不该哭却还是止不住。

相关诗词