待制赵公伯泳哀诗二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾。

赵氏家族源出副枢密使,极其公正清廉的节操使门庭兴旺。

绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初。

余绪之言还承接淳熙年间的优良传统,皇帝亲自选拔堪比庆历初年的名臣。

班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书。

班固司马迁定会把你列入廉吏传,韩愈欧阳修也无法责备你的谏臣奏疏。

可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车。

可惜辨别忠邪的政治才学,仅仅用在随从天子车驾的场合而未得充分施展。

赏析

题解
此诗为挽待制赵伯泳而作。赵氏家族源出副枢密使,以清廉正直闻名。赵伯泳继承淳熙年间的优良传统,被皇帝亲自选拔堪比庆历名臣。可惜其忠正之学仅限于扈从甘泉宫的车驾。

逐句解读
「赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾。」赵氏家族源流来自副枢密使,极其公正清廉的节操使得门庭兴旺。交代赵公的家世与品格。

「绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初。」余绪之言还承接淳熙年间的传统,皇帝亲自选拔何惭于庆历之初的名臣。以淳熙、庆历两个南宋/北宋的盛明时期比赵公所处的时代。

「班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书。」班固、司马迁一定会将你列入廉吏传中,韩愈、欧阳修也无法责备你作为谏臣的奏疏。极高评价其清廉与谏诤。

「可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车。」可惜辨别忠邪的衮斧之学(指识别忠奸的政治才能),仅仅用在甘泉宫随从车驾的场合。惋惜其才能未获充分施展。

艺术手法
颔联以"淳熙""庆历"两个政治清明时期比拟赵公,颈联以"班马""韩欧"四位文学大家定调其历史地位。用典密集而切合人物,体现了挽诗的庄重风格。

总体评价

相关诗词