答卓常簿二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

神仙富贵拟皆差,已把云台让仲华。

神仙富贵的比拟都差了,已把云台功臣让给邓禹。

幸有庾郎三种韭,别无滕叔两车麻。

幸有庾郎三种韭菜维生,没有滕叔两车麻的贪财。

斩新句子包诸体,放泼腔儿令一家。

全新句子包罗各种诗体,放泼腔调自成一家。

白白红红满山谷,不知天女散何花。

白花红花满山谷,不知天女散的什么花。

赏析

题解
此诗为答卓常簿的第一首。神仙与富贵的比拟都差了,已经把云台功臣的位置让给了仲华(邓禹)。幸好有庾郎的三种韭菜(清廉简朴的生活),没有滕叔的两车麻(不贪财)。

逐句解读
「神仙富贵拟皆差,已把云台让仲华。」神仙与富贵的比拟都不对了,已经把云台二十八将的首位让给了邓禹(仲华)。

「幸有庾郎三种韭,别无滕叔两车麻。」幸好有庾郎(庾杲之)的三种韭菜(清贫但清白),没有滕叔的两车麻(不贪图财物)。

「斩新句子包诸体,放泼腔儿令一家。」全新的句子包罗各种诗体,放荡不羁的腔调自成一家。

「白白红红满山谷,不知天女散何花。」白花红花满山谷盛开,不知天女散的是什么花。以花喻诗,赞自己的诗体多样。

艺术手法

相关诗词