答尤溪赵广文

宋 · 刘克庄

译文

怪来喜事上双眉,袖有恬轩老子诗。

难怪喜事爬上了双眉,袖中藏着恬轩老人的诗篇。

几个□□□□断,十年长敢比肩随。

几个人(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)断,十年间一直敢与你比肩相随。

古耆旧传犹堪续,今少微星更是谁。

古来的耆旧传还可以续写,如今少微星指的又是谁呢。

笑杀太清刘管辖,此冠不挂待何时。

笑死了太清宫的刘管辖,这顶官帽不挂起来还要等到什么时候。

赏析

题解
此诗为答尤溪赵广文而作。奇怪喜事怎么爬上了双眉(喜上眉梢),袖中有恬轩老子的诗作。几个□□已经断了联系,十年来一直敢于并肩追随。

逐句解读
「怪来喜事上双眉,袖有恬轩老子诗。」奇怪喜事怎么爬上了双眉,袖中藏着恬轩老子的诗作。

「几个□□□□断,十年长敢比肩随。」几个...断了联系,十年来一直敢于并肩追随。

「古耆旧传犹堪续,今少微星更是谁。」古代的耆旧传记还能续写,当今的少微星(隐士之星)更是谁呢。

「笑杀太清刘管辖,此冠不挂待何时。」笑死太清宫的刘管辖了,这冠帽不挂上去还等什么时候。

艺术手法

相关诗词