大行皇帝挽诗六首 其一

宋 · 刘克庄

译文

仁厚传嘉祐,重华继绍兴。

仁厚的德行传承自嘉祐年间的治政风格,圣明的政治继承自绍兴年间的事业。

方恢周境土,忽治汉山陵。

正要恢复周朝那样广阔的疆土完成统一大业,忽然间却要修建汉代帝王般的山陵了。

俭匪珠襦殓,危犹玉几凭。

节俭不用珠玉衣被来入殓,临终病危之时还凭靠着玉几处理政务至死不渝。

遥知天上乐,难返白云乘。

遥想皇帝在天上仙界一定很安乐,但再难乘着白云返回人间了。

赏析

题解
此为大行皇帝挽诗六首的第一首。诗人以庄重的笔调哀悼皇帝驾崩,赞颂其仁厚之德。

逐句解读
「仁厚传嘉祐」——仁厚的德行传承自嘉祐年间。

「重华继绍兴」——圣明的政治继承自绍兴年间。

「方恢周境土」——正要恢复周朝那样广阔的疆土。

「忽治汉山陵」——忽然间要修建汉代帝王般的山陵。

「俭匪珠襦殓」——节俭不用珠玉衣来入殓。

「危犹玉几凭」——临终之时还凭靠着玉几处理政务。

「遥知天上乐」——遥想天上仙界的安乐。

「难返白云乘」——但难以再乘白云返回人间。

艺术手法
以「嘉祐」「绍兴」两个年号定位皇帝的政治谱系。

「方恢」与「忽治」对比,写出壮志未酬的遗憾。

「俭匪珠襦殓」赞颂皇帝的节俭。末联以天上和白云的意象收束,表达了对皇帝升仙的哀思。

总体评价

相关诗词