大行皇帝挽诗六首 其四

宋 · 刘克庄

译文

颇怪旄头异,何曾玉色怡。

颇为奇怪象征战争的旄头星出现了异常天象,何曾看到过皇帝的玉容有过愉悦之色。

恶言闻佛耳,夷猾上尧眉。

恶毒的中伤之语连佛祖听了都不忍,蛮夷的狡猾奸诈使尧帝般的明君也皱起眉头。

河岂无清日,天曾有坏时。

黄河难道没有再次变清澈的日子吗,天难道曾经有过崩塌的时候吗。

嗣皇新缵禹,遗老喜还悲。

新继位的皇帝如同大禹那般继承了治理天下的重任,我们这些遗老既为新君继位而欣喜又为先帝驾崩而悲伤。

赏析

题解
此为大行皇帝挽诗六首的第四首。诗人感叹天象异常和朝政的复杂,对新帝寄予期望。

逐句解读
「颇怪旄头异」——颇为奇怪旄头星(象征战争的星)出现了异常。

「何曾玉色怡」——何曾看到皇帝的玉色面容愉悦过。

「恶言闻佛耳」——恶毒的言语连佛祖听了都会感到不适。

「夷猾上尧眉」——蛮夷狡猾使尧帝般的明君也皱起眉头。

「河岂无清日」——黄河难道没有清澈的日子。

「天曾有坏时」——天难道有过崩塌的时候。

「嗣皇新缵禹」——新继位的皇帝像大禹那般继承治水大业。

「遗老喜还悲」——遗老们喜忧参半。

艺术手法
以「旄头异」写天象,「夷猾」写边患。

「河清」和「天坏」以反问表达对国运的信心。

「嗣皇缵禹」对新帝寄予期望。末联以「喜还悲」收束,写出了复杂的感情——喜有新君,悲失旧主。

总体评价

相关诗词