大行皇帝挽诗六首 其二

宋 · 刘克庄

译文

临照三千界,涵濡四十春。

皇帝的光辉照耀三千世界,恩泽滋润了四十个春秋的天下百姓。

沙难量福寿,天不大尧仁。

如同沙子难以量尽皇帝的福寿之厚,上天也未能保全如尧帝般的仁君在世。

眇小坡诗案,优容濮议人。

把苏轼乌台诗案那样的文字狱看得很渺小予以宽恕,优厚地包容了濮议中持有异议的大臣。

老臣偏恸绝,曾扈属车尘。

老臣我格外悲痛欲绝难以自已,因为我曾经亲身扈从在皇帝的属车之后侍奉左右。

赏析

题解
此为大行皇帝挽诗六首的第二首。诗人赞颂皇帝四十年的仁政,表达老臣的深恸。

逐句解读
「临照三千界」——皇帝的光辉照耀三千世界。

「涵濡四十春」——恩泽滋润了四十个春秋。

「沙难量福寿」——如同沙子难以量尽皇帝的福寿。

「天不大尧仁」——天也未能保全尧帝般的仁君。

「眇小坡诗案」——把苏轼的诗案看得渺小(宽容待之)。

「优容濮议人」——优厚地包容了濮议中的反对者。

「老臣偏恸绝」——老臣我格外悲痛欲绝。

「曾扈属车尘」——曾经扈从在皇帝的属车之后。

艺术手法
以「三千界」和「四十春」概括皇帝的恩泽。

「坡诗案」和「濮议」以具体的历史事件说明皇帝的宽容大度。末联以「曾扈属车尘」的老臣身份,写出了亲身经历者的特殊悲痛。

总体评价

相关诗词