答谢法曹

宋 · 刘克庄

译文

二诗简澹扫秾华,作者几无以复加。

两首诗简淡扫去浓艳,作者几乎无人能再超越。

璧十五城方定价,桃三千岁一开花。

如十五城定价的璧玉,如三千年开花的仙桃。

选骚意度卑唐体,晋宋文章让谢家。

选骚意度超越唐体,晋宋文章让位于谢家。

莫道老夫今耄矣,平章此事不应差。

莫说老夫已老迈,品评此事不应有差。

赏析

题解
此诗为答谢法曹之作。两首诗简淡扫去浓艳浮华,作者几乎无人能再加超越。十五座城池才定价的璧玉,三千年才开一次花的仙桃。选编《离骚》的意度超越唐体,晋宋的文章也要让位给谢家。不要说老夫如今已经老迈了,品评此事不应该有差错。

逐句解读
「二诗简澹扫秾华,作者几无以复加。」两首诗简练淡雅扫去了浓艳浮华,作者(谢法曹)几乎无人能再超越——高度赞美谢法曹的诗风。

「璧十五城方定价,桃三千岁一开花。」如十五城才定价的和氏璧,如三千年才开一次花的仙桃——极言其诗珍贵稀有。

「选骚意度卑唐体,晋宋文章让谢家。」选编《离骚》的意度超过唐体,晋宋的文章也要让给谢家(谢灵运、谢朓)——谢法曹的诗追配谢家。

「莫道老夫今耄矣,平章此事不应差。」不要说老夫如今已经老迈了,品评此事不应该有差错——自信评鉴之准确。

艺术手法
此诗以品评写答谢。

「简澹扫秾华」——简淡的风格。

「璧十五城」——和氏璧。

「桃三千岁」——仙桃。

「谢家」——谢灵运、谢朓。以极高的评价赞美谢法曹的诗作。

总体评价
此诗以品评写答谢。

「璧十五城方定价,桃三千岁一开花」是最高的比喻——您的诗如和氏璧般珍贵,如仙桃般稀有。

相关诗词