答王与立上舍

宋 · 刘克庄

译文

汉唐科目各招延,中者端如拾芥然。

汉唐的科举科目各自招揽延纳人才,对于真才实学的人来说考中就像捡芥子一样容易。

明水赋曾拘八韵,大廷策亦限三篇。

明水赋曾被八韵的格律所拘束,殿试策论也限定只能写三篇。

窃窥古调谐轩律,留取高吟和舜弦。

私下揣摩古诗格调使之与雅正之律相谐,留下高雅的吟咏来与舜帝之弦相和。

圣代作人添舍法,祝君走马止三年。

圣明之朝培养人才增添了舍选的新法,祝你快马加鞭三年之内就能金榜题名。

赏析

题解
此诗为答王与立上舍而作。诗人对科举制度和文学创作发表了看法。

逐句解读
「汉唐科目各招延」——汉唐的科举科目各自招揽延纳人才。

「中者端如拾芥然」——考中的人就像捡芥子一样容易。

「明水赋曾拘八韵」——明水赋曾被八韵所限制。

「大廷策亦限三篇」——殿试策论也限三篇。

「窃窥古调谐轩律」——私下揣摩古调使之与轩律相谐。

「留取高吟和舜弦」——留下高雅的吟咏来和舜帝之弦。

「圣代作人添舍法」——圣明之朝培养人才增添了舍选之法。

「祝君走马止三年」——祝你三年之内就能金榜题名。

艺术手法

相关诗词