答惠州曾使君韵二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

先贤平易以观诗,不晓尖新与崛奇。

古代的贤人用平易自然的态度来欣赏诗歌,不追求什么尖新奇巧或崛奇怪诞的解读。

若似后儒穿凿说,占人字字总堪疑。

如果像后世儒生那样牵强附会地解说,把古人的每个字都拿来质疑一番。

赏析

题解
这首诗批评了后儒解读古诗时穿凿附会的弊病。诗人主张应该以平易的态度来理解诗歌,而不是像某些后儒那样对每个字都生硬地寻找深意,使得古人字字都变得可疑。

逐句解读
「先贤平易以观诗」写古代的贤人用平易自然的态度来欣赏诗歌。

"平易"指不过度解读,以常情常理来理解诗意。

「不晓尖新与崛奇」写他们不追求什么尖新奇巧或崛奇怪诞的解读。

"尖新"与"崛奇"指刻意求新求异的解读方式,诗人对此持否定态度。

「若似后儒穿凿说」写如果像后世儒生那样牵强附会地解说。

"穿凿"即牵强附会、生硬解释,是诗歌解读的大忌。

「占人字字总堪疑」写把古人的每个字都拿来质疑一番。"占"有揣测之意,结果是对古人诗文的每个字都产生了不必要的怀疑。

艺术手法
全诗采用古今对比的结构:先贤的"平易"与后儒的"穿凿"形成鲜明对照。语言直白如论说文,以理服人而非以情动人。

"字字总堪疑"的夸张表达强化了批评的力度。

总体评价

相关诗词