答妇兄林公遇四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

霜下石桥滑,蛩吟茅店清。

霜降之后石桥路面湿滑,蟋蟀在茅店中清亮地鸣叫着。

梦廻残月在,错认是天明。

从梦中醒来残月还挂在天上,错把月光当成了天亮。

赏析

题解

此为答复妻兄林公遇的四首之一,写旅途中夜宿茅店的体验。霜降之夜石桥湿滑,蟋蟀在茅店中鸣叫,梦醒后看到残月,误以为天亮了。全诗以旅途细节传达行旅的艰辛和匆忙。

逐句解读

「霜下石桥滑,蛩吟茅店清。」霜降之后石桥湿滑,蟋蟀在茅店中清亮地鸣叫。"蛩"即蟋蟀,"清"指蟋蟀声清亮。此联以寒冷和声音渲染出深秋旅途的凄清氛围。

「梦廻残月在,错认是天明。」从梦中醒来残月还挂在天上,错把月光认作是天亮了。末联以一个"错认"的细节写出旅途中的匆忙和不安——因为急着赶路,连月光都误认为是天亮了。

艺术手法

全诗以"错认"为诗眼,用一个心理细节传达了旅人的急切心情。月光如昼的天文现象被转化为赶路的错觉,既是写景也是写心理。

"残月"与"天明"的混淆暗示了旅途的辛苦和旅途之人的急迫。

总体评价

此诗以二十字浓缩了一个完整的旅途片段:霜夜、石桥、蟋蟀、茅店、残月、梦醒——六个意象构成了一个凄清的秋夜画面。

"错认是天明"的细节既真实又富有诗意,将行旅的匆忙与环境的凄清融为一体,是绝句中以小见大的佳作。

相关诗词