答妇兄林公遇四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

挹君如玉雪,未易得亲疎。

接触你如同接近美玉白雪般高洁纯净,不太容易把握亲疏远近。

何日深山里,同灯共读书。

不知何日能在深山之中,我们同点一盏灯一起读书。

赏析

题解

此为答妇兄林公遇四首的最后一首,表达了与妻兄在深山中共同读书的愿望。诗人以玉雪比喻妻兄的品格高洁,感叹平日难得亲近,期望有一天能在深山中共处,同灯共读。

逐句解读

「挹君如玉雪,未易得亲疎。」接近你就像接近美玉和白雪一般高洁,不太容易把握亲疏的分寸。"挹"即接近、揖让,"如玉雪"比喻品德高洁纯净。

"未易得亲疎"说明因为妻兄品格太高,平日难以轻松亲近。

「何日深山里,同灯共读书。」何年何日能在深山之中,同点一盏灯一起读书呢。末联以美好的愿景收束四首组诗——不求功名利禄,只愿与知己在深山中灯下共读。

艺术手法

全诗以"如玉雪"的比喻奠定高洁的基调。

"同灯共读书"五字极为朴素却极为动人,将文人之间最高形式的情谊——精神上的交流与共享——以最简单的场景呈现。

总体评价

此诗作为组诗的收尾,从前三首的旅途实感转为理想的憧憬。

"何日深山里,同灯共读书"表达了一种超越世俗的知己之愿:不需要锦衣玉食,不需要高官厚禄,只需要在深山中与知己灯下共读。这种简朴而高尚的理想,为整组诗画上了一个温暖的句号。

相关诗词