答妇兄林公遇四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

自笑如穷鬼,相从不记年。

自嘲自己就像穷鬼附身一样,与你相交相从已经记不清有多少年了。

每烦诗饯送,不止办车船。

每次都麻烦你写诗饯行送别,不仅安排车船还多方照料远不止这些。

赏析

题解

此为答妇兄林公遇四首的第三首,以自嘲的口吻写自己如"穷鬼"般四处漂泊,而妻兄每次都以诗相送,不仅准备车船,还多方照料。

逐句解读

「自笑如穷鬼,相从不记年。」自嘲如同穷鬼附身,跟随在你身边已经记不清有多少年了。

"穷鬼"是自嘲之语,暗用韩愈《送穷文》的典故,"不记年"说明两人交往时间之长。

「每烦诗饯送,不止办车船。」每次都麻烦你写诗来饯行送别,不只是安排车船那么简单。

"饯送"即送行,"不止办车船"说明妻兄的照顾远超基本的后勤安排。

艺术手法

全诗以"自笑"开头定下诙谐的基调。

"穷鬼"的自嘲既幽默又辛酸,暗示自己常年在外奔波却未能功成名就。

"每烦"和"不止"的递进式表达突出了妻兄的深情厚谊和自己的感激之情。

总体评价

此诗以轻松诙谐的笔调写出深厚的亲情。诗人以"穷鬼"自嘲,既是对自己境遇的调侃,也是对妻兄不离不弃的感激。

"不止办车船"说明妻兄的关心远超物质层面,还包括精神上的陪伴和鼓励。全诗质朴无华而真情流露。

相关诗词