答陈莆田投赠二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。

恬淡退隐已经与鸥鸟结盟回归自然了,孤独畸零之人羞于让鸩毒之鸟来做引荐之媒。

闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。

听说新任县令以弹琴之道的无为而治来治理地方,有远方的百姓背着农具来此安居。

雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。

雷州这个地方偏僻难以施展歌舞才艺,洼地中水浅容易让杯碟般的船搁浅。

一枝半朶真穷相,输与河阳满县开。

一枝半朵的花真是穷酸之相,比不上潘岳在河阳县满城桃李花开的壮观景象。

赏析

题解
此为答陈莆田投赠二首的第二首。诗人表达归隐的决心,感叹地方偏远、物力有限。

逐句解读
「恬退已邀鸥入社」——恬淡退隐已经邀请了鸥鸟入社(与鸥结盟)。

「畸孤羞使鸩为媒」——孤独畸零之人羞于让鸩鸟(毒鸟)做媒。

「闻新令尹弹琴治」——听说新任县令以弹琴之法治县(无为而治)。

「有远方人负耒来」——有远方的人背着农具来此定居。

「雷邑地偏难舞袖」——雷州这个地方偏僻难以舞袖表演。

「坳堂水浅易胶杯」——洼堂中水浅容易让杯船搁浅。

「一枝半朶真穷相」——一枝半朵的花真是穷酸相。

「输与河阳满县开」——比不上河阳县满城花开的壮观。

艺术手法
以「鸥入社」和「鸩为媒」对比,一善一恶。

「弹琴治」用宓子贱鸣琴而治的典故。

「雷邑」和「坳堂」写地方之偏僻和条件之简陋。末联以花喻人,自嘲贫寒之态。

总体评价

相关诗词