答曾无疑校勘

宋 · 刘克庄

译文

诗到黄初字永和,半生西望溯明河。

诗至黄初字至永和,半生西望追溯文化星河。

已招学士来儒馆,更欠山人拜谏坡。

已招学士入儒馆,还缺山人拜受谏官。

四库旧书存有几,五朝遗老苦无多。

四库旧书还有多少,五朝遗老已不多了。

传闻将讲临雍礼,小驻骊驹白玉珂。

传闻将行临雍讲学礼,请暂驻白马玉珂。

赏析

题解
此诗答曾无疑校勘。诗到了黄初年间字字永和,半辈子西望追溯那光明的星河。已经招来了学士到儒馆,更欠山人去拜受谏官之职。四库旧书留存的还有多少,五朝遗老苦于没有多少人了。传闻将要举行临雍(太学)讲学之礼,暂且停住白马和玉珂。

逐句解读
「诗到黄初字永和,半生西望溯明河。」诗歌到了曹魏黄初年间而书法到了东晋永和年间——以曹丕诗论和王羲之书法喻文学艺术的巅峰,半辈子西望追溯那光明的文化之河。

「已招学士来儒馆,更欠山人拜谏坡。」朝廷已经招来学士到儒馆任职,还缺少隐逸山人去拜受谏官的职位——希望曾无疑出山做谏官。

「四库旧书存有几,五朝遗老苦无多。」四库(经史子集)的旧书留存的还有多少呢,五朝的老臣苦于已没有多少人在世了。

「传闻将讲临雍礼,小驻骊驹白玉珂。」传闻朝廷将要举行天子到太学讲学的典礼,请暂且停下你的白马和玉珂。

艺术手法
此诗以劝勉写学术和仕途。

「黄初」「永和」——以建安文学和东晋书法为文化标尺。

「四库旧书」「五朝遗老」——感叹典籍散佚、老成凋零。

「临雍礼」——天子亲临太学讲学是文治盛事。全诗以文化传承为主题,劝友人出仕为朝廷效力。

总体评价
此诗以劝勉的笔调邀请友人出仕。

「四库旧书存有几,五朝遗老苦无多」是最深沉的感叹——典籍在散失,老成在凋零,需要新人来接力。

相关诗词