村墅

宋 · 刘克庄

译文

村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷。

村墅溪亭处处嬉戏,新年海岱都清平安定。

盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗。

盗平四方无报警更鼓,敌退三边有捷报红旗。

子美间关离乱际,尧夫生死太平时。

杜甫在离乱中奔波,邵雍在太平中安享。

从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗。

从今洗尽穷愁之语,多写看花饮酒诗。

赏析

题解
此诗写村墅所见。村墅溪亭处处都有人嬉戏,新年里从海到岱山都清平安定。盗贼平息四野不再有惊柝(打更报警),敌人退去三边传来了捷报红旗。杜甫在离乱之中颠沛流离,邵雍(尧夫)却在太平盛世中度过一生。从今以后要洗尽穷愁的语调,多写些看花饮酒的诗篇。

逐句解读
「村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷。」村墅溪亭处处都有人嬉戏游乐,新年里从海边到泰山都清平安定。

「盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗。」盗贼平息四方原野不再有惊柝(更鼓报警),敌人退去三边前线传来捷报红旗。

「子美间关离乱际,尧夫生死太平时。」杜甫在离乱之际颠沛流离辛苦奔波,邵雍在太平盛世中安享一生。

「从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗。」从今以后要洗尽那些穷苦愁苦的语句,多写些看花饮酒的诗篇。

艺术手法
此诗以对比和欢欣交织。

「盗平」「虏去」写天下太平——盗贼平息、敌退捷报。

「子美」与「尧夫」的对比——杜甫生在乱世、邵雍生在太平。末句以「一洗穷愁语」宣布转变——从此不再写愁苦之诗而写欢乐之诗。

总体评价
此诗以欢欣的笔调写天下太平。

「从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗」是最欢快的宣言——太平时代就该写欢乐的诗。

相关诗词