村居书事四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

刮膜神方直万金,国医曾费一生心。

刮除眼翳的神妙药方价值万金,国医花费了一生心血才研制出来。

可怜髽髻提篮者,也有盲人问点针。

可叹那些梳着髽髻提着篮子的乡村老妇,竟也有盲人去向她讨教点针之术。

赏析

题解
这首诗写村居中眼疾治疗的场景。刮除眼翳的神方价值万金,国医一生心血才研制出来。然而可怜的是梳着髽髻提着篮子的乡间老妇,也有盲人来向她讨教点针(一种治疗眼疾的民间术法)。诗中暗含对民间庸医的讽刺。

逐句解读
「刮膜神方直万金」写刮除眼翳的神妙药方价值万金。

"刮膜"指刮除眼球上的翳膜,"直"同"值"。

「国医曾费一生心」写国家的名医花费了一生的心血才研究出来。

"国医"指国家级的名医。

"一生心"说明其来之不易。

「可怜髽髻提篮者」写可叹那些梳着髽髻、提着篮子的乡村老妇。

"髽髻"指妇女梳的发髻,代指乡间妇女。

「也有盲人问点针」写也有盲人去向她们讨教点针之术。

"点针"可能指用针刺穴位治疗眼疾的民间偏方。

艺术手法
全诗以"国医"与"髽髻提篮者"的对比为核心。国医一生心血研制的珍贵药方,到了乡间却有提篮老妇也敢为人治眼,甚至盲人还去向她求治。这种荒诞的对比既是对民间庸医的讽刺,也是对社会现实的记录。

总体评价

相关诗词