村居书事四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

新剃阇梨顶尚青,满村看说法华经。

新剃度的僧人头顶还泛着青色,全村的人都来看他讲说《法华经》。

安知世有弥天释,万衲如云座下听。

哪里知道世间有释道安那样的大师,万千僧人如云般聚集在他座下听讲佛法。

赏析

题解
这首诗写村中新剃度的和尚头顶尚青,便在全村人面前讲说《法华经》。诗人感叹:哪里知道世上还有"弥天释"(道安)那样的大师,万千僧众如云般聚集在他座下听讲。

逐句解读
「新剃阇梨顶尚青」写新近剃度的僧人(阇梨)头顶还泛着青色。

"阇梨"是梵语"阿阇梨"的省称,指僧人。

"顶尚青"说明刚剃不久,头皮还发青。

「满村看说法华经」写全村的人都来看他讲说《法华经》。《法华经》是佛教重要经典,一个刚剃度的新僧就敢在全村讲经,暗含讽刺。

「安知世有弥天释」写哪里知道世间有"弥天释"(道安)那样的大师。

"弥天释"指东晋名僧释道安,被尊称为"弥天释"。

「万衲如云座下听」写穿着百衲衣的万千僧人如云般聚集在他座下听法。

"万衲"指众多僧人。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:新剃度的村僧与弥天释道安的对比、满村来看的热闹与万衲听法的庄严之比。以小见大,由乡村佛教活动上升到对真正佛学大师的缅怀。

总体评价

相关诗词