村居即事六言十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

敝缊袍足蔽体,恶草具可享宾。

破旧的棉袍已经足以遮体御寒,粗糙的饭菜也可以用来招待客人。

犊车荣过九锡,鲊饭甘于八珍。

坐牛车出行比接受九锡之赏还要荣耀,腌鱼下饭比山珍海味还要甘美。

赏析

题解
此诗为《村居即事六言十首》第十首,以知足常乐的态度收束全组诗。破棉袍足以御寒,粗茶淡饭也可待客,牛车比九锡之赏更荣耀,鲊饭比八珍更甘美,写尽安贫乐道的隐居之乐。

逐句解读
「敝缊袍足蔽体」——破旧的棉袍已经足以遮蔽身体,不求华服。

「恶草具可享宾」——粗糙的饭菜也可以招待客人,不讲究排场。

「犊车荣过九锡」——坐牛车比接受九锡之赏还要荣耀。“九锡”为天子赐给大臣的最高礼遇。

「鲊饭甘于八珍」——腌鱼下饭比山珍海味还要甘美。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿:敝袍与华服、恶草与佳肴、犊车与九锡、鲊饭与八珍。每一对比都是“贱”胜于“贵”,体现了道家“知足”思想和隐士的自得之乐。

总体评价
此诗以知足常乐的态度收束全组,将隐居生活写得恬淡自适。四个“贱胜于贵”的对比既是对物质生活的超越,也是对精神自由的赞颂。

相关诗词