村居即事六言十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

磐石时时垂钓,茅檐旦旦负暄。

常常坐在大石头上悠闲地钓鱼,每天在茅草屋檐下背对阳光晒太阳取暖。

小杓行鱼羹饭,长竿晒犊鼻裈。

用小勺舀着鱼汤下饭,用长竹竿晾晒着短裤。

赏析

题解
此诗为《村居即事六言十首》其一,描写乡村闲居生活的悠然自得。磐石垂钓、茅檐晒太阳、鱼羹下饭、晒裤衩,生活气息浓郁,勾勒出一幅田园隐居图。

逐句解读
「磐石时时垂钓」——常常坐在大石头上钓鱼消遣。

「茅檐旦旦负暄」——每天在茅草屋檐下晒太阳取暖。“负暄”即背对阳光晒背。

「小杓行鱼羹饭」——用小勺舀鱼汤下饭,粗茶淡饭的质朴。

「长竿晒犊鼻裈」——用长竹竿晾晒牛鼻裤(短裤),田园生活的真实细节。

艺术手法
六言诗节奏独特,每句六字两字一顿。此诗四句构成两幅画面:上联写户外休闲,下联写家庭日常。以“磐石”“茅檐”“小杓”“长竿”四个具象物品串联,勾勒村居全貌。

总体评价
此诗以白描手法写村居日常,不事雕琢而生活气息扑面而来。四个场景如四幅水墨小品,平淡中见真趣,体现了隐逸生活的恬淡之美。

相关诗词