村居即事六言十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

呵冻画灰锻诗,傍人笑汝白痴。

呵着冻僵的手指在灰烬上写诗反复锤炼字句,旁边的人笑你像个白痴。

五百年有名世,七十翁如小儿。

五百年才出一个闻名于世的人才,七十岁的老头却像小孩子一样天真。

赏析

题解
此诗为《村居即事六言十首》其二,写自己在村居中苦心作诗而不被理解的孤独。诗人以“白痴”自嘲,又以“五百年有名世”自许,体现了一种矛盾的晚境心态。

逐句解读
「呵冻画灰锻诗」——呵气暖手,在灰上写诗,形容冬日苦吟。“锻”字说明反复锤炼字句。

「傍人笑汝白痴」——旁边的人笑你像个傻子。

「五百年有名世」——五百年才出一个闻名于世的人,暗以孟子“五百年必有王者兴”自期。

「七十翁如小儿」——七十岁的老头却像小孩子一样天真固执。

艺术手法
此诗巧用对比:苦吟与被笑对比,五百年之期与七十岁之龄对比。“画灰锻诗”生动刻画了冬日苦吟的形象。末句“七十翁如小儿”化用老子“复归于婴儿”之意,自嘲中见真性。

总体评价
此诗在自嘲与自许之间游走,苦吟形象令人动容。五百年之期既是自我期许,也是对时代不识人才的慨叹。

相关诗词