次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二

宋 · 刘克庄

译文

白也诗高有别肠

李白诗才高超确实有一副非凡的诗肠

弃余分与老知章

把余下的才华分给了老年的贺知章

邓林木大堪支厦

邓林的大树足以支撑起高堂大厦

谢砌兰佳况肯堂

谢家阶前的兰草优美况且能继承家学

何必三年犹刻楮

何必花三年工夫去雕刻楮叶呢

便教百步亦穿杨

即使百步之遥也能射穿柳叶

咸淳天子开文治

咸淳年间天子开创了文治盛世

定起君赓殿阁凉

定会起用你在殿阁中赓和诗篇

赏析

题解
这是次竹溪韵跋志仁工部柞木诗的第二首。诗中以李白的高才比喻志仁,又以贺知章自比,表达了对志仁才华的赞赏和期许。末联点明咸淳天子开创文治,预示志仁必将受到重用。

逐句解读
「白也诗高有别肠」李白的诗才高超确实有一副特别的才肠,用杜甫赞李白语。

「弃余分与老知章」舍弃余下的才华分给老年的贺知章,诗人以贺知章自比。

「邓林木大堪支厦」邓林的树木高大足以支撑大厦。

「谢砌兰佳况肯堂」谢家阶前的兰草美好何况肯于继承堂构,指能继承家学。

「何必三年犹刻楮」何必像刻楮叶那样花费三年工夫,用韩非子刻楮之典指雕琢不必要。

「便教百步亦穿杨」即使百步之外也能射穿柳叶,比喻才华出众。

「咸淳天子开文治」咸淳年间的天子开创文治之世。

「定起君赓殿阁凉」定会起用你来在殿阁中赓和诗篇。

艺术手法
一是以大诗人衬托:以李白、贺知章这样的唐代大家为喻,将友人的才华置于千年文学史的高度来评价。二是用典丰富:「别肠」出杜甫评李白;

「邓林」出《山海经》;

「谢砌兰」用谢安家族子弟之典;

「穿杨」用养由基百步穿杨之典。三是对仗精工:「邓林木大」对「谢砌兰佳」,「三年刻楮」对「百步穿杨」,工整而不板滞。

总体评价
此诗以大量的典故和高妙的比喻,对志仁的才华给予了极高的评价。末联以时代背景收束,将个人才华与国运文治联系起来,使诗歌从单纯的赞美升华为对人才命运的深沉思考。

相关诗词