次韵竹子彬五言二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

甫暮书窗黑

刚到黄昏书窗已暗了下来

俄瞻贯月虹

忽然仰望到天边贯月的彩虹

真知今绝少

真正的见识在当今极为稀少

好本古来同

好的根本从古至今都是相同的

孤垒吾无拔

孤立的堡垒我无力攻拔

偏师汝策功

偏师出战你却立下了功劳

暗投可借许

暗中投合或许可以借重于你

留取和重瞳

留着与重瞳圣王相和相应

赏析

题解
此诗为次韵竹子彬五言二首之一,写与友人唱和论学之趣。首联由暮色起兴,"贯月虹"既是实景又暗喻卓绝之才;颔联慨叹真知稀少而道本相同;颈联以军事喻学问,自谦不如对方;尾联寄望知音赏识,用虞舜"重瞳"之典含蓄表达对友人才识的推重。

逐句解读
「甫暮书窗黑」,刚到黄昏时分书窗已暗下来,点明读书至暮的勤苦。

「俄瞻贯月虹」,忽然看到天边贯月长虹,虹为祥瑞,也喻杰出人物。

「真知今绝少」,真正的知见在当今极为稀少,慨叹世风浮薄。

「好本古来同」,好的根本从古至今都是相同的,真理不随时移。

「孤垒吾无拔」,孤立的堡垒我无力攻拔,自谦才学不足。

「偏师汝策功」,偏师之将你却立了功劳,称赞友人有独到之功。

「暗投可借许」,暗中投合或许可以借重于你,表示愿意追随。

「留取和重瞳」,留着与虞舜重瞳相和,重瞳指虞舜,喻有识人之明者。

艺术手法
全诗以"真知"为核心,以军事比喻贯穿颈联。

"孤垒"与"偏师"的对仗将学问探讨具象化为攻城拔寨,新颖生动。尾联用虞舜重瞳典故,将友人比作有识人之明的圣王,既推崇对方又含蓄地表达自己的期许。

"俄瞻"二字转换迅速,从暮色沉郁到虹彩绚丽,起承转合自然流畅。

总体评价
此诗以次韵唱和的形式讨论学问之道,既有对真知稀少的感慨,又有对友人才识的推崇。诗人自谦而不自卑,推重而不谀颂,措辞得体。全诗格调清健,用典贴切,在五言律诗的简练框架中容纳了丰富的思想内涵,体现了刘克庄诗风的沉郁顿挫。

相关诗词