次韵竹溪中书重修县桥二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

仲秋鸠僝迄穷冬,巨丽依稀似蔡公。

从中秋鸠工聚材一直持续到深冬,大桥的宏丽依稀可比蔡公所建之桥。

濡足几年通国病,肯心一片有谁同。

多年来百姓涉水湿脚是全县的通病,肯担当的这一片苦心有谁能同调呢。

人言此庆钟双凤,天落其成见两虹。

人们说此等喜庆钟聚于双凤,上天助其功成显现出两道彩虹。

不是坡仙捐宝带,此桥安得往来通。

如果不是苏东坡那样的贤者捐出宝带,此桥怎么能往来畅通呢。

赏析

题解
此诗为次韵竹溪中书重修县桥之作的第二首,继第一首之后进一步赞美修桥之功。诗人写修桥工期之长、用心之苦,又以双凤、两虹的祥瑞意象赞美大桥的落成,末联以苏轼捐宝带修桥的典故收束,将修桥之举与古贤并提。

逐句解读
「仲秋鸠僝迄穷冬」——从中秋开始鸠工聚材,一直持续到深冬。“鸠僝”即鸠工僝工,征集工匠劳力。“迄穷冬”写工期之长,历经数月。

「巨丽依稀似蔡公」——大桥的宏丽依稀可比蔡公所建之桥。蔡公可能指东汉蔡伦或某位以建桥著称的蔡姓官员。

「濡足几年通国病」——多年来百姓涉水湿足渡河,这是通行全国的病害。“濡足”即湿脚,“通国病”指此桥之缺失是全县的通病。

「肯心一片有谁同」——如此肯担当的一片苦心,有谁能够同调呢?“肯心”指甘愿承担的诚心,“有谁同”写知音之稀。

「人言此庆钟双凤」——人们说此等喜庆之事钟聚于双凤。“双凤”为祥瑞之兆,此处可能指桥两端的双凤装饰或比喻两位功臣。

「天落其成见两虹」——上天助其功成,显现出两道彩虹。“两虹”比喻桥如双虹,为天降祥瑞之兆。

「不是坡仙捐宝带」——如果不是苏东坡捐出宝带。“坡仙”指苏轼,苏轼在惠州时曾捐出御赐玉带资助修桥。

「此桥安得往来通」——此桥怎么能往来畅通呢?以反问语气强调捐资修桥之功。

艺术手法
此诗以时间与工程为经线,以民意与天瑞为纬线,编织出一幅修桥功成的全景图。首联“仲秋”至“穷冬”写工期之长,“巨丽似蔡公”写成果之美;颔联“濡足几年”写问题的严重,“肯心一片”写主事者的坚定,一病一药;颈联“双凤”“两虹”以祥瑞意象渲染喜庆气氛;尾联以苏轼典故收束,将修桥之举提升到贤臣义举的高度。

总体评价
此诗从修桥的艰辛写到功成的喜悦,从民生的困苦写到天瑞的显现,层次分明,气势恢宏。末联以苏轼捐带修桥为喻,既是对竹溪中书的高度赞美,也是对修桥济民之善举的永恒肯定。全诗语言典雅,用典贴切,在应酬诗中不失文学品格。

相关诗词