次韵竹溪一首

宋 · 刘克庄

译文

藏山复瓿两相痴,辛苦才供世俗嗤。

藏之名山和覆酱瓿两种选择都是痴迷,辛苦的文章只供世俗嗤笑。

壮不如人徒自悔,老能学易未过时。

壮年不如别人只能徒然后悔,老了还能学《易经》就不算太晚。

懒犹堪草归田赋,钝岂能吟对御诗。

虽懒还能写一篇归田赋,迟钝难道不能吟一首对御诗吗?

惟有聃书宜北面,存元守黑畏人知。

只有老子的书值得我以弟子之礼拜读,抱元守黑却怕被人知晓。

赏析

题解
此诗为和竹溪韵之作,感叹文章无用与学《易》的价值。藏之名山和覆酱瓿两种选择都显得痴迷,辛苦劳作只供世俗嗤笑。

逐句解读
「藏山复瓿两相痴」——藏之名山和覆酱瓿(扬雄《太玄》被用来盖酱罐)两者都是痴迷。

「辛苦才供世俗嗤」——辛苦写就的文章只供世俗之人嗤笑。

「壮不如人徒自悔」——壮年不如别人只能徒然后悔,
「老能学易未过时」——老了还能学《易经》就不算太晚。

「懒犹堪草归田赋」——虽懒还能写一篇归田赋,
「钝岂能吟对御诗」——虽然迟钝难道不能吟一首对御诗吗?
「惟有聃书宜北面」——只有老子的书值得我北面(以弟子之礼)拜读,
「存元守黑畏人知」——抱元守黑(道家修炼)却怕被人知道。

艺术手法
藏山用司马迁藏之名山的典故。复瓿用扬雄《太玄》被人用来盖酱罐的典故。归田赋用张衡的《归田赋》。聃书指老子的《道德经》。存元守黑是道家修炼术语。全诗在文章无用与道家智慧之间找到出路——不如归隐修习老子之道。

总体评价

相关诗词