次韵赵优奏良爌投赠二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

秃翁无物可将行,在野安能致鲁生。

我这个秃头老翁没有东西可以赠送给你,身居乡野怎么能招致有才学的儒生呢。

曾伏端门攻鬼质,始知中垒是宗英。

曾经在宫殿正门伏阙上书攻击那些如鬼魅般的小人,由此才知道中垒校尉刘向确实是宗族中的英杰。

君如丹凤鸣尤伟,彼化黄熊罪尚轻。

你如同丹凤一般鸣声格外雄伟不凡,那些奸佞之徒即便化为黄熊其罪过仍然不轻。

田里诵言仁圣悔,天其或者再升平。

民间百姓纷纷议论说仁圣的君主终会悔悟,上天或许会让天下再次太平吧。

赏析

题解
此为次韵赵优奏良爌投赠二首之二。诗人进一步赞扬赵良爌的忠直品格,并将其与历史上的奸佞对比,表达了对政治清明的期盼。

逐句解读
「秃翁无物可将行」——我这个秃头老翁没有东西可以奉送给你。

「在野安能致鲁生」——身居野处,怎么能招致鲁国那样的儒生呢?鲁生指有才学的儒者。

「曾伏端门攻鬼质」——曾经在端门伏阙上书,攻击那些如鬼魅般的小人。端门指宫殿正门,鬼质指品质卑劣之人。

「始知中垒是宗英」——由此才知道中垒校尉刘向确实是宗族中的英杰。

「君如丹凤鸣尤伟」——你如同丹凤一般,鸣声格外雄伟。

「彼化黄熊罪尚轻」——那些奸佞之徒即便化为黄熊(鲧的化身),其罪过仍然不轻。

「田里诵言仁圣悔」——民间百姓纷纷议论,仁圣的君主终会悔悟。

「天其或者再升平」——上天或许会让天下再次太平吧。

艺术手法
全诗以自谦起笔,以历史典故承接,以凤熊对比彰显忠奸,以民意和天意收束。丹凤与黄熊的意象对比鲜明,既是对赵良爌的极高赞誉,也是对奸佞的无情鞭挞。末联从民间舆论到天命期盼,层次递进,充满对时局的关切。

总体评价

相关诗词