次韵赵克勤吏部六首 其一

宋 · 刘克庄

译文

甫里薄田汾曲庐,儿曹堪垦亦堪居。

甫里的薄田汾曲的茅庐,儿辈们既能耕种也能居住。

惟应水竹并风月,尚属先生未属渠。

只有那水边的翠竹和清风明月,还属于老先生我,尚未交给他们。

赏析

题解
此为「次韵赵克勤吏部六首」其一,描写田园居所。诗人说薄田简庐可供儿辈耕种居住,但水竹风月之美仍属于自己的精神世界。

逐句解读
「甫里薄田汾曲庐,儿曹堪垦亦堪居。」甫里的薄田和汾曲的茅庐,儿辈们既能耕种也能居住。写田园居所的简朴。

「惟应水竹并风月,尚属先生未属渠。」只有水边的竹子和清风明月,还属于我这个先生,尚未交给他们。以精神世界的独立收束。

艺术手法
此诗以物质与精神的对比为核心。

「薄田」「茅庐」是物质的简朴,「水竹」「风月」是精神的富足。末句的「尚属先生」表明了诗人对精神自由的坚守。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了物质可以交付但精神不可让渡的人生观。水竹风月的意象清新脱俗,是刘克庄田园诗的佳作。

相关诗词