次韵赵克勤吏部六首 其五

宋 · 刘克庄

译文

忆昔承明共直庐,而今寂寞赋闲居。

回忆从前在承明殿一起值班同居庐舍,如今却寂寞地赋闲在家。

戴花社里聊容我,起草台边可欠渠。

戴花游春的乡社里姑且容得下我,起草诏书的台边可少不了他。

赏析

题解
此为次韵赵克勤六首其五,回忆从前在承明殿共同值班的岁月,感叹如今寂寞赋闲在家。

逐句解读
「忆昔承明共直庐,而今寂寞赋闲居。」回忆从前在承明殿一起值班共居庐舍,而如今却寂寞地赋闲在家。以今昔对比开篇。

「戴花社里聊容我,起草台边可欠渠。」在戴花的乡社里姑且容得下我,起草诏书的台边可少不了他(赵克勤)。以轻松的语气写自己的退隐和友人的仍在朝。

艺术手法
此诗以对比为主要手法。

「承明共直」与「寂寞闲居」是今昔对比,「戴花社里」与「起草台边」是退隐与在朝的对比。末句以幽默的语气化解了对比的沉重。

总体评价
此诗以简洁的对比手法完成了从朝堂到乡野的人生感慨。末句「可欠渠」的轻松语气使全诗避免了过多的感伤。

相关诗词