次韵吴帅卿宴高年二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

古尊德齿贱功名,叔季徒知外物荣。

古人尊崇德行和年高而看轻功名,衰世之人只知道追求外在的荣华。

直把舆台烦绛老,绝无几杖赐樊英。

竟让绛县老人这样的智者去做卑微的差事,从未赐予几杖优礼如樊英般的贤士。

旄期宜序于乡饮,诗兴尤浓似宦情。

八九十岁的老者理应在乡饮酒礼中居于尊位,我作诗的兴致比做官的热情还要浓厚。

闻说淹中方起𫈵,诏书行致鲁诸生。

听说朝廷正在恢复古老的礼制,诏书即将征召鲁地的儒生入朝。

赏析

题解
此为《次韵吴帅卿宴高年二首》的第二首,继续围绕尊老主题展开。诗中对当时重功名轻德行的社会风气提出批评,以绛县老人、樊英等典故呼吁恢复古时尊德尚齿的传统,末尾寄望于朝廷征召儒生,重振礼乐教化。

逐句解读
「古尊德齿贱功名」开宗明义:古人尊崇德行和年齿,看轻功名利禄。

「叔季徒知外物荣」批评衰世之人只知道追求外在的荣华富贵。

「直把舆台烦绛老」言竟让绛县老人这样的长寿智者去做卑微之事,是对人才的不尊重。

「绝无几杖赐樊英」言从未像汉明帝赐几杖予樊英那样优礼老臣。

「旄期宜序于乡饮」言八九十岁的老者理应在乡饮酒礼中被尊为上宾。

「诗兴尤浓似宦情」说自己作诗的兴致比做官的热情还要浓厚。

「闻说淹中方起𫈵」听说朝廷正在恢复古老的礼制。

「诏书行致鲁诸生」诏书即将征召鲁地诸儒入朝效力,寄望于朝廷重文尊儒。

艺术手法
全诗以"古"与"今"对举贯穿,首联"古尊德齿"与"叔季徒知"形成鲜明对比,奠定批评基调。中间两联以绛县老人、樊英两个典故具体化尊老的内涵,"直把""绝无"两个否定性词语加强了不满的情绪。颈联"旄期"出自《礼记》乡饮酒义,与"诗兴"一外一内,既关合宴集主题又见个人志趣。尾联以朝廷征儒的传闻收束,在批评现实中寄予希望,格调由低沉转向昂扬。

总体评价
此诗将个人感慨与社会批评有机结合,以古喻今,言辞恳切而不激烈。刘克庄身为老年词臣,对尊老传统的衰落有切肤之痛,故能写得真切动人。尾联转向朝廷征儒的展望,既是对现实的不满也是对未来的期待,体现了宋诗议论化、思想性的典型特征。

相关诗词