次韵使君劭农一首

宋 · 刘克庄

译文

朱幡奉诏省春耕,扫去阴霾旋放晴。

使君奉诏带红旗视察春耕,扫去阴霾天气随即放晴。

应有罗敷随马看,不烦桃叶渡江迎。

应有美女随马观看,不必烦劳桃叶渡江迎接。

棠阴民各为封植,木德侯方体发生。

百姓为使君种树纪念,使君正在体现万物生发之德。

少借一年天肯否,要看穑宝得秋成。

多借一年上天肯吗,要看秋天获得丰收。

赏析

题解
此诗为次韵使君劝农而作。使君奉诏带着红色幡旗视察春耕,扫去阴霾随即放晴。应该有罗敷这样的美女随马观看,不必烦劳桃叶渡江来迎接。

逐句解读
「朱幡奉诏省春耕,扫去阴霾旋放晴。」使君带着红色幡旗奉诏视察春耕,扫去阴霾天气随即放晴。

「应有罗敷随马看,不烦桃叶渡江迎。」应该有罗敷(美女)随马观看使君风采,不必烦劳桃叶(王献之的爱妾)渡江迎接。

「棠阴民各为封植,木德侯方体发生。」甘棠树荫下百姓各自为使君封土种植纪念,木德之侯正在体现万物发生之意。

「少借一年天肯否,要看穑宝得秋成。」多借一年上天肯不肯呢,要看秋收时获得穑宝(丰收)。

艺术手法

相关诗词