次韵君节秘书三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

宁作青袍朝士归

宁愿穿着青袍做一个低级朝官归去

烹羔未必胜羹薇

烹煮羊羔未必胜过薇菜羹的清味

易贪尘世好官职

人容易贪恋尘世的好官职

难泯人心真是非

却难以泯灭人心对真正是非的判断

战士未收青野骨

战死的士卒白骨还散落在青野上无人收敛

将军谁报白登围

将军们有谁能报白登之围的血仇

可怜鸠鷃藩篱下

可怜那斑鸠和鷃雀只在藩篱之下

岂识垂天翼怒飞

哪里识得大鹏垂天之翼怒而飞举的壮阔

赏析

题解
此为次韵君节秘书三首之三,是组诗中最为激昂沉痛的一首。诗人以青袍朝士对羹薇、白登之围、鲲鹏与斥鷃等典故,尖锐地批判了世人贪恋官禄、泯灭是非的丑态,同时对边疆战事未平、将士尸骨未收的现实痛心疾首。末以《庄子》鲲鹏与斥鷃的寓言收束,讽刺那些目光短浅之人不可能理解远大志向。全诗慷慨悲凉,忧国忧民之情溢于言表。

逐句解读
「宁作青袍朝士归」——青袍是低级官员的服饰,宁愿做穿青袍的小官归去,不求高官厚禄。

「烹羔未必胜羹薇」——烹羔羊未必胜过薇菜羹,以伯夷叔齐采薇之事,说明清贫自守未必不如富贵荣华。

「易贪尘世好官职」——世人容易贪图尘世的好官职。

「难泯人心真是非」——却难以泯灭人心中真正的是非判断。

「战士未收青野骨」——战场上战士的尸骨还未收殓,白骨暴露于青野之上。

「将军谁报白登围」——白登之围指汉高祖刘邦在白登山被匈奴围困之事。谁来为白登之围的耻辱报仇?感叹国家外患未除。

「可怜鸠鷃藩篱下」——鸠鷃即斥鷃,典出《庄子·逍遥游》中小鸟讥笑鲲鹏。可怜那斥鷃在藩篱之下。

「岂识垂天翼怒飞」——哪里懂得垂天之翼怒飞九万里的壮志?

艺术手法
其一,用典深刻而切中时弊。白登之围暗指南宋对金对蒙的屈辱,斥鷃与鲲鹏的对比讽刺朝中苟且偷安之辈,典故与现实高度融合。其二,感情由平淡到激昂层层递进。首联尚是个人选择,颔联转入是非判断,颈联升华为家国之痛,尾联则以寓言作结,感情愈来愈强烈。其三,尾联以问句收束,言有尽而意无穷,留给读者深思的空间。

总体评价
此诗是三首次韵诗中最为有力的一首。从个人出处到是非判断,从战场遗骨到国耻未雪,每一联都在升级情感力度。战士未收青野骨一联将全诗从个人感慨推向家国之痛,而鸠鷃岂识垂天翼的收束则以寓言的方式批评了那些不理解、不支持抗敌志士的庸人,言简而意深,慷慨而悲凉。

相关诗词