次韵黄户曹问讯二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

理窟骚坛两罢休,倒持麈柄让名流。

理学的深窟和诗坛都已经退隐罢休了,倒持麈尾让给了名流之士。

向来袒裼欲暴虎,老去短衣聊饮牛。

从前裸着上身想要赤手搏虎,如今老去穿着短衣姑且去溪边饮牛。

敛退始知颜巷乐,迂疎空抱杞天忧。

收敛退隐之后才体会到颜回陋巷之乐,迂阔疏懒空怀着杞人忧天般的忧虑。

名山何处无灵药,长笑痴人入海求。

名山大川哪里没有灵丹妙药,长久笑那些痴人非要入海去寻仙药。

赏析

题解
此诗为次韵黄户曹问讯的第一首。诗人感叹自己在理学与诗坛都已退隐,将麈尾(清谈的标志)让给了名流。从前裸着上身想要打虎(年轻时的勇猛),如今穿着短衣饮牛(退隐的平淡)。

逐句解读
「理窟骚坛两罢休,倒持麈柄让名流。」理学的深窟和诗坛都已经罢休了,倒拿着麈尾(清谈道具)让给了名流。写自己退隐学术和文坛。

「向来袒裼欲暴虎,老去短衣聊饮牛。」从前裸着上身想要赤手打虎(年轻时勇猛进取),如今老去穿着短衣姑且去饮牛(退隐平淡)。以暴虎和饮牛对比,写人生阶段的变化。

「敛退始知颜巷乐,迂疎空抱杞天忧。」收敛退隐之后才体会到颜回陋巷之乐,迂阔疏懒空怀着杞人忧天般的忧虑。

"颜巷"用颜回居陋巷而不改其乐,"杞忧"用杞人忧天典故。

「名山何处无灵药,长笑痴人入海求。」名山大川哪里没有灵丹妙药,长久笑那些痴人非要入海去寻仙药。表达灵药近在眼前不必远求的观念。

艺术手法
颔联以"袒裼暴虎""短衣饮牛"两个画面对比年轻时与老年时的状态,极具视觉冲击力。尾联以"名山灵药"与"入海痴人"对比,将隐逸哲学浓缩于一个意象之中。

总体评价

相关诗词