次韵二首并呈仓使 其二

宋 · 刘克庄

译文

归念常如危柱弦,春来梦绕白云边。

归乡之念如紧绷的弦,春来梦绕白云之边。

不知新雪添头上,但见繁星满目前。

不知新雪又添白发,只见繁星满布眼前。

即事有诗聊记节,捄时无策但祈年。

遇事有诗聊记节令,救时无策只能祈年。

二公语妙堪传远,严杜何因可共编。

二公诗妙堪传远,严杜怎可一起编。

赏析

题解
此诗次韵呈仓使第二首。归乡之念常常如同危急的琴柱之弦,春天来了梦魂又绕到白云之边。不知道新雪又添了多少白头,只看见繁星满布眼前。遇到事情有诗姑且记下时令,救世无策只能祈求丰年。二公的诗句精妙值得传远,严杜二人怎可以一起编录呢。

逐句解读
「归念常如危柱弦,春来梦绕白云边。」归乡之念常常像危急的琴柱上的弦一样紧绷,春天来了梦魂又围绕在白云之边(故乡)。

「不知新雪添头上,但见繁星满目前。」不知道新雪又添了多少白发在头上,只看见繁星满布在眼前。

「即事有诗聊记节,捄时无策但祈年。」遇到节令有诗姑且记下来,救世无策只能祈求丰年。

「二公语妙堪传远,严杜何因可共编。」二公(刘帅和仓使)的诗句精妙值得传之久远,严杜(严武、杜甫)二人怎可以一起编录呢——赞美二公的诗才。

艺术手法
此诗以思乡写岭南生活。

「危柱弦」——思乡之念如紧绷的弦。

「新雪添头」——白发增多。

「繁星满目前」——岭南夜空的繁星。

「救时无策但祈年」——无计可施只能祈祷。以思乡和无奈交织。

总体评价
此诗以思乡的笔调写岭南客居。

「归念常如危柱弦,春来梦绕白云边」是最深切的思乡——归乡之念如紧绷的弦,梦里总是回到白云之边。

相关诗词