次王实之家塾韵

宋 · 刘克庄

译文

新敞朱甍映碧岑,高门谁识庆源深。

新开朱甍映照碧峰,高门谁识积善之深。

畤郊已解传家学,石礼皆堪直禁林。

畤郊已传家学,石礼都堪入直禁林。

七叶文章真有种,二郎官职本无心。

七代文章确有传承,二郎官职本非刻意。

庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今。

庭前玉树成荫了吗,着手栽培从今天开始。

赏析

题解
此诗为次韵王实之家塾之作。新敞开的朱红色屋脊映着碧绿的山峰,高门大户谁能识得这深厚的庆源。畤郊(地名)已经传承了家学,石礼(人名)都堪当入直禁林。七代人的文章确实有传承,二郎的官职本不是刻意追求。庭院前的玉树(比喻子弟)还没有成荫吗,着手栽培就从今天开始。

逐句解读
「新敞朱甍映碧岑,高门谁识庆源深。」新敞开的朱红色屋脊映照着碧绿的山峰,高门大户谁能识得这深厚的积善之源——王实之家塾的新貌。

「畤郊已解传家学,石礼皆堪直禁林。」畤郊已经传承了家学,石礼都堪当入直禁林(翰林院)——王家的子弟都有才华。

「七叶文章真有种,二郎官职本无心。」七代人的文章确实有传承的种子,二郎的官职本来不是刻意追求——王家的文风代代相传。

「庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今。」庭院前的玉树(比喻子弟)还没有成荫吗,着手栽培从今天开始——勉励子弟努力学习。

艺术手法
此诗以赞美写次韵。

「庆源深」——深厚的积善之源。

「七叶文章」——七代文风传承。

「玉树」——谢安以玉树比喻优秀子弟。以谢家的典故赞美王家的文风和子弟。

总体评价
此诗以赞美写家塾。

「庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今」是最殷切的期望——子弟如玉树尚未成荫,从今天开始着力栽培。

相关诗词