慈氏阁

宋 · 刘克庄

译文

阁建五季时,丹碧晃层累。

此阁建于五代十国时期,丹碧彩绘在层叠中闪烁。

吾行半区中,巨丽莫与比。

我走了半个天下,如此壮丽无可比拟。

想方营综时,霸心极雄侈。

想象营建之时,称霸之心极尽奢侈。

但思穷耳目,宁论竭膏髓。

只想着穷尽耳目之欲,哪里管耗尽民脂民膏。

一朝陵谷变,飞电扫僣垒。

一旦陵谷变迁,如飞电般扫除了僭越堡垒。

湘波日夜流,不洗争篡耻。

湘江日夜流淌,却洗不尽争权篡位的耻辱。

惟存浮屠居,愿力久未毁。

只有佛寺建筑尚存,愿力长久未被毁。

夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。

夕阳下凭吊旧迹,在危槛上姑且倚靠。

遥怜下界热,高处凉如水。

遥怜下界炎热,高处却凉爽如水。

若非逼严钥,坐待钟声起。

若非锁钥时间紧迫,就坐着等钟声响起。

赏析

题解
此诗写登慈氏阁的感慨。阁建于五代十国时期,极为壮丽。诗人以"但思穷耳目,宁论竭膏髓"批评建造者的穷奢极欲,以"湘波日夜流,不洗争篡耻"感叹历史的耻辱无法洗刷。

逐句解读
「阁建五季时,丹碧晃层累。」此阁建于五代十国时期,丹碧彩绘在层层叠叠中闪烁。

「吾行半区中,巨丽莫与比。」我行走了半个天下,如此壮丽的建筑没有能比得上的。

「想方营综时,霸心极雄侈。」想象当时营建的时候,称霸之心极为雄豪奢侈。

「但思穷耳目,宁论竭膏髓。」只想着穷尽耳目之欲,哪里管耗尽了民脂民膏。

「一朝陵谷变,飞电扫僣垒。」一旦陵谷变迁,雷电般扫除了僭越的堡垒。

「湘波日夜流,不洗争篡耻。」湘江的波浪日夜流淌,却洗不净争权篡位的耻辱。

「惟存浮屠居,愿力久未毁。」只有佛寺建筑还存留着,愿力长久未被毁坏。

「夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。」夕阳下凭吊旧迹,在危险的栏杆上姑且倚靠。

「遥怜下界热,高处凉如水。」遥遥怜惜下面的人间炎热,高处却凉爽如水。

「若非逼严钥,坐待钟声起。」如果不是有严格的锁钥时间限制,就坐着等待钟声响起。

艺术手法
此诗以古今对比为主线。前半写阁的壮丽与建造者的奢侈——"巨丽莫与比""霸心极雄侈"。

"但思穷耳目,宁论竭膏髓"是最尖锐的批评——只顾享乐不顾民生。

"湘波日夜流,不洗争篡耻"将自然的永恒与人事的耻辱并置——湘江千年流淌,却洗不掉篡位的污名。后半写登阁的感受——高处凉爽如水,与下界的热形成对比。

总体评价
此诗以壮丽的建筑为切入点,反思历史的兴衰。

"湘波日夜流,不洗争篡耻"是最深沉的感叹——自然永恒,但人的耻辱同样不可磨灭。

相关诗词