次漕庾两使者绝句韵六首 其五

宋 · 刘克庄

译文

向来储粟辅常平,招鹤翁曾为证明。

一直以来储备粮食是为了辅助常平仓制度,招鹤翁曾为此事做过证实。

可是□□□□者,邑人久不识弦声。

不知是什么样的人(原文缺佚),县里的百姓已经很久没有听到弦歌教化的声音了。

赏析

题解
此为六首其五,内容涉及仓储常平之法。

"储粟辅常平"指储备粮食以辅助常平仓制度,常平仓是古代调节粮价的官仓。

"招鹤翁"可能是对某位前辈的称呼。诗中感叹后人未能继承前人善政,以致民间久不闻教化之声。部分字句有缺佚。

逐句解读
「向来储粟辅常平」一直以来储备粮食是为了辅助常平仓制度的运作。

「招鹤翁曾为证明」招鹤翁曾经为这件事做过证实和说明。

「可是□□□□者」然而不知道是何等原因(原文缺佚)。

「邑人久不识弦声」县里的百姓已经很久没有听到弦歌教化的声音了,弦声代指礼乐教化。

艺术手法
此诗虽因缺佚而难以完整解读,但从现存诗句仍可看出结构:前两句述说前人善政,后两句感叹后人失职。

"储粟辅常平"与"久不识弦声"形成时间上的对比,从物质储备到精神教化,暗示地方治理在多方面都有不足。

"弦声"以听觉意象代指教化,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗因文字缺佚,赏析难以完整。但从现存内容看,刘克庄意在通过回顾前人的常平仓善政,批评当前地方治理的缺失,特别是教化方面的荒废。

"邑人久不识弦声"一句尤为沉痛,以文化衰退象征治理失败,寓意深远。

相关诗词