次漕庾两使者绝句韵六首 其四

宋 · 刘克庄

译文

公等真堪起太平,我侬久已厌承明。

诸位大人确实有能力缔造太平盛世,而我早已厌倦了朝堂中的侍从生涯。

扶犂只合勤农务,奋笔犹能作颂声。

扶犁耕田只适合勤勉地从事农活,但奋笔疾书仍然能够写出颂扬善政的诗文。

赏析

题解
此为六首其四,表达了对使臣的称许以及自谦退隐之意。

"公等真堪起太平"是对在位者的期望,"我侬久已厌承明"则是自己厌倦官场的告白。末句"奋笔犹能作颂声"虽在野仍不忘以诗文歌颂善政,体现了传统士大夫在朝在野皆有为的精神。

逐句解读
「公等真堪起太平」诸位大人确实有能力缔造太平盛世。

「我侬久已厌承明」我早已厌倦了在承明庐侍奉的官场生活,承明庐是汉代待诏之所,代指朝堂。

「扶犂只合勤农务」扶着犁只该勤勉于农事,表示自己适合归隐田园。

「奋笔犹能作颂声」但拿起笔来仍然能够写出颂扬善政的文字,表明虽退隐仍关心政事。

艺术手法
此诗以"公等"与"我侬"形成人称对比,在位者与退隐者各得其所。

"真堪起太平"是期许,"久已厌承明"是告白,一扬一抑。

"扶犂"与"奋笔"又形成对照:前者是体力劳作,后者是精神创作,但都体现了退隐后的生活态度。末句"犹能"二字尤有分量,表明退隐不是消沉,而是换一种方式关心世事。全诗用语质朴平实,是宋诗中"以文为诗"的典型。

总体评价
此诗短小而有气格,在谦退中不失风骨。

"奋笔犹能作颂声"一句是全诗精神所在,体现了刘克庄虽退居乡里而犹以文字关心国事的态度,是传统儒家"穷则独善其身"与"达则兼济天下"精神的结合。

相关诗词